Iedereen Reynaert: het verhaal op maat voor de taalleerder

De vos Reynaert: deze eeuwenoude klassieker uit onze literatuur is nog altijd springlevend in onze taal en cultuur. Je komt Reynaert tegen in uitdrukkingen, plaatsnamen en talloze bewerkingen. Het verhaal leeft dus, voor iedereen. Ook voor anderstalige nieuwkomers biedt dit verhaal een unieke kans om taal en cultuur te ontdekken. In deze nascholing ontdek je hoe je dit rijke literaire erfgoed toegankelijk maakt voor je NT2-cursisten.

Programma

In deze interactieve sessie verken je eerst het aangepaste Reynaertverhaal en sta je stil bij de keuzes die gemaakt werden in de hertaling. Vervolgens maak je kennis met verschillende werkvormen die in de praktijk hun meerwaarde al bewezen hebben. Je denkt mee na over hoe je voorkennis activeert, nieuwe woordenschat aanbrengt, het tekstbegrip ondersteunt en het leesplezier stimuleert bij je cursisten.
Daarnaast krijg je concrete didactische handvatten aangereikt om met het materiaal aan de slag te gaan in je eigen klaspraktijk. Je ervaart hoe je literatuur kan inzetten als hefboom voor taalverwerving en cultuuroverdracht, zonder dat het te zwaar of te complex wordt voor je doelgroep.
Deze nascholing is ideaal voor jou als je je NT2-cursisten wil laten proeven van literatuur uit de Vlaamse canon en op zoek bent naar haalbare, inspirerende manieren om een klassiek verhaal toegankelijk en relevant te maken.
Deze nascholing is bedoeld voor iedereen met een warm hart voor literatuur, voor iedereen die op zoek is naar een voorbeeld uit de Canon, uitgewerkt en op maat voor de prille taalleerder.

Doelstellingen

Na het volgen van de nascholing:

• introduceer en oefen je doelgerichte woordenschat rond het verhaal;
• ondersteun je tekstbegrip met didactische strategieën;
• stimuleer je leesplezier en betrokkenheid bij cursisten via gevarieerde opdrachten;
• ontwerp je concrete lesactiviteiten rond het Reynaertmateriaal voor je eigen klaspraktijk;
• gebruik je literatuur als hefboom voor taalverwerving én cultuuroverdracht;
• vertaal je de aangereikte inzichten en materialen naar haalbare toepassingen in je eigen lessen.

Doelgroep

Leerkrachten NT2 in OKAN (taalsterkere leerlingen) en in het volwassenenonderwijs (A2-niveau).
Ook leerkrachten van de eerste graad B-stroom zijn welkom.

Begeleiding

Marianne Vonck is verbonden aan Odisee als docent Nederlands aan de lerarenopleiding secundair onderwijs in Sint-Niklaas en als docent Kunst en mensenrechten binnen het Erasmusprogramma Urban Dynamics in Brussel. Na haar studie Taal- en Letterkunde aan Universiteit Antwerpen is zij aan de slag gegaan als leerkracht Nederlands en Engels binnen het secundair onderwijs.

Praktisch

Cursusmateriaal inbegrepen